Subtitles by the ₩ team at Viki
Episode 22
You don't look like you have an appetite. Is the steak not good?
It's good.
Here... Handcuff me.
Are you sane right now?
No... I'm insane.
The person who killed my parents
and Gwon Hyuk is in front of me, so
I am totally off my rocker.
It looks like I will be resigning soon.
The trial for Lee Cha Don will be
my last duty as a Prosecutor.
Earlier today, what was Lee Cha Don talking about?
I didn't mean to eavesdrop.
But it keeps bothering me.
Does the fact that it's bothering you
mean that you believe in what he said?
You know Lee Cha Don very well.
Starting when he was a corrupt Prosecutor, whenever he opens his mouth, he speaks lies.
Do I need to explain further?
But still, Lee Cha Don is not someone who would commit a murder.
You will find out at the hearing, whose word is the truth.
Defendant
Witness, did you embezzle 41.7 billion won from YSCU
at the incitement of the defendant?
Yes.
Is it true that the defendant hid that money?
That is right.
You have personally witnessed Prosecutor Kwon Hyuk's murder and even reported it.
Can you explain the situation?
Prosecutor Gwon Hyuk said he found the secret bank account where the embezzled money is deposited.
That 41.7 billion won is currently in a secret account at a Swiss bank.
Shouts were exchanged.
You are a criminal wearing a mask of a Prosecutor!
While they were fighting...
Prosecutor Gwon Hyuk must have died from a fall caused by the defendant.
That's correct.
No further questions.
Case number 2013,
Go-Hap #3845.
This Court sentences Defendant Lee Cha Don...
to 7 years in prison.
Jae In.
When we were young,
do you remember what you said while giving me a manicure?
Bok... Jae In?
Great job! Great job!
How can your voice sound so smooth?
From now on, whenever you are hungry, you should say,
"I like you."
And when you are sleepy,
say, "I love you."
And also . . . what else is there?
Ah! When it's a little chilly,
then you say, "Hug me."
Can you remember it?
This is our secret code.
Do you remember?
Yeah.
Right now, I
am sleepy.
And
I'm cold.
Me, too.
I am . . . also very sleepy.
♪ Bringing you.
♪ Let me call out even though I can't come closer to you.
♪ Let me shout out even if you cannot hear me.
♪ No matter how much I cry out of loneliness
♪ You, who make me breathe, are my love.
What do you mean by that?
Director Gwon Jae Gyu got cleared?
That's just the way it is.
We have confirmed the corruption ledger that he wrote himself.
The result of the handwriting examination proved that someone had forged it.
Does that even make sense now?
No, it doesn't make sense.
But that's what's happening, so what am I supposed to do?
Is there external pressure?
So what if there is external pressure? Are you going to turn in your resignation or something?
Yes.
Letter of Resignation
I am quitting as a prosecutor.
Hey Jeon Ji Hoo... are you crazy?
I didn't really mean it.
I got offered a job as a judge.
What?
Thank you for everything you've done so far.
A judge?
Ah, I can't even hold her back.
It is a shame to be losing her.
You've suffered a lot.
You've gone through a lot.
What about Lee Cha Don?
He should be admitted to prison today.
The punishment for killing my son is only 7 years?
Wait and see.
After he gets out out of prison, I will give him the proper punishment.
I made a reservation at a restaurant. Let's go have a meal first.
Gwon Jae Gyu is opening up a Law Firm?
That's what I'm saying! A bad guy is being successful and
our innocent Attorney is going to the prison!
Isn't it so unfair?
Yes, it is unfair. When we feel like it's so unfair, how much worse would he feel?
In your jail cell, Yoo Jae Gook will be there.
I put in a good word to the prison warden. Okay?
Thank you.
That doesn't mean you can create a big problem.
I will create some problem.
Hey, Lee Cha Don!
Don't worry.
At least I won't kill him.
You are scaring me even more, punk!
Just wait and see.
The real murderer of Gwon Hyuk,
I will definitely catch him with my own hands.
A new inmate is here.
Don't make any trouble and get along.
Boss, there is a new guy.
Just continue with what you were doing! Who cares about a new inmate?
Ah, feels good.
Yea, right there. There.
Do it right!
Ah, that feels good.
So we meet again here.
You... you... you are...
They say "you'll run into your worst enemy at the worst place and time".
Wait,
who is this?
Right, that's right!
Wow,
you'll run into your worst enemy at the worst place and time.
This damn bastard! Earlier you took the money...
How dare you call a prosecutor "damn bastard"?
Take him quickly, please!
Wait, let go of me for a moment!
Wait, hey, do you think you can go to heaven after this?
Do you still call yourself a prosecutor? You must become a lawyer later!
So that I can crush you to pieces!
But, why is a noble prosecutor here in prison?
Ah, you extorted a lot of money, so eventually you became an alumni with me (as criminals)!
Hey, guys,
I've told you before, right?
There was a damn enemy who sent me to this prison.
That f$%$ing bastard is this man.
Hold him tight,
today's initiation will be done by myself...
Stop! Stop!
Let go of me! Let go!
Put each of them in solitary!
Save me! Save me!!!
Guard, guard! This is really unfair!
I was just beaten nearly to death!
Hey, please, listen to me for a moment!
Because of that son of bi**h!!
Hey, clean up.
You guys, stay put.
Guard!
Can... can I make just one phone call?
No, you can't.
Wait...
Last time, you remember the person who visited me, right?
Chief Ji Se Gwang of Seoul District Prosecutor's Office.
Wait, wait!
As of today, you will be in this solitary for two days.
Guard, can't you see my face is torn like a rag?
Ah, what the f#$%...
I'm definitely going to kill that jerk!
Geesh! Unbelievable! Really!
I came to check, just in case and you get in trouble from day one?!
I'll make an exception today and will let you off easy since Deputy Chief has asked for leniency.
But if you keep at it, it won't be good.
You said you two went to the same school in the same town.
So?
Please put me in a solitary cell, too, starting the next time.
What?
There will be many incidents like this from now on.
Look here, 2458!
Punk!
I'm telling you to be more discrete and not overdo it!
Isn't that right, Officer Kim?
Excuse me?
This dude is someone I cared for since he was a prosecutor.
I've given him a special mission.
So please be understanding, Officer Kim.
Why? Am I making your life too difficult?
--Not at all, Sunbaenim. -- Alright.
Why isn't he answering the call? I'm going nuts!
Answer!
Answer! Answer! Quickly!
Hello.
Uh, he..hello...
Are you asking for help from Ji Se Gwang?
I told you not to trust Ji Se Gwang.
Ah!
-- Oh, welcome! -- Are we a little late?
Oh, no, not all all. You've arrived right on time.
Please introduce yourself.
Ah, yes.
I'm Ji Se Gwang.
I am sorry for not having met you before.
Everyone knows how busy you are.
Hi, I'm Ji Se Gwang.
I'm Kang Sung Gi from Mingook Party. Nice to meet you, Prosecutor Ji.
Nice to meet you.
He is not a Prosecutor anymore.
Since he has resigned, why don't you refer him as "Candidate"?
Candidate Ji Se Gwang. Since we are recommending you for Mayor of Seoul,
you should definitely win.
I will do my best.
Rumor has it that Candidate Ji will become your son-in-law.
The rumor has spread already?
I heard your daughter recently became a judge.
Wow! I can't keep up with the speed of information you have in your area!
Here, here. Have a seat.
Yes, please sit down, too.
[I'm in Room 3.] [Come see me if you can.]
Excuse me for a moment.
Yes, have a seat.
Come on in.
Is everything working out well?
Yes.
My candidacy for Seoul Mayor has been confirmed.
Congratulations!
As long as we keep Bok Hwa Sool in check, you will become the Mayor of Seoul.
There is no need to fear Bok Hwa Sool.
That woman has Alzheimer's.
Is that true?
It's 100% fact. There will be something interesting happening in the stock market tomorrow.
In that case, I should also prepare with "Go Ho Goes".
Jae In.
Take a look at the stock market quickly!
Our YSCU stocks are flooding the market.
What?
What's going on?
Where can 300 million come out all of a sudden?
As soon as the market opens, the stock price will plummet!
What shall we do, Jae In?
Yes, Miss Ja Mong.
Are you watching the TV now?
Turn it on right away.
According to Stock Insider information, a large number of YSCU shares is up for sale.
The previous bank run incident, on top of poor management,
is turning into sales of stocks by the stockholders.
In addition, the depositors who have heard the stock news
are rushing into YSCU to withdraw money again.
So they are in danger of having a second bank run.
If YSCU's cash assets ratio falls below 5%,
operation will halt.
Boss, we received the vegetables for today.
Just take them to the kitchen.
We also received alcohol.
Put them in the refrigerator.
How long have you worked here that you are still asking those kind of things!
I am sorry.
Clean up the soybean sprout well!
Calm down, everybody! Calm down!
Please calm down,
and listen to us.
I fully understand . . .
She is the CEO of YSCU! CEO!!
Give me my money! My money!
You!
If you keep doing this, I will report you to police!
My money!
Go ahead! Throw them at me!
After you finish throwing,
after your anger subsides,
then please listen to me.
I am sorry.
Your money . . . I will definitely protect it.
How can we believe what you are saying?
How will you take responsibility?
Even if your business folds, you will still be well off!
As for me, I will die if I don't have this money.
My family will be kicked out of our house!
Even if I have to sell all my assets,
I will definitely pay back all your money.
Please just wait a little . . . just wait a little longer.
I beg of you.
So, how can we trust that word?
I will write a letter of memorandum. I will get it motorized as well.
Notorized?
Everyone!
Our president will definitely keep her promise to you.
Jae In.
I will write the letter of memorandum. So go home now.
Uncle.
Let's do it this way.
Everyone. I will get the notary from a lawyer.
So please follow me. Alright?
Get that out of my face!
You, detestable person!
I had warned you
to stay away from Lee Cha Don.
Shut up!
You did not win yet.
The person who made you like this is not me, but Lee Cha Don.
If you are going to blame someone, you should blame him.
Tell me with your own mouth, that it's all because of Lee Cha Don.
Say that you hate him!
Listen carefully!
To filthy people like you,
we will never lose!
Cha Don and I will
fight to the end.
Don't cry.
If you cry, you lose, Bok Jae In.
Cha Don.
I believe in you.
You believe in me, too, don't you?
I miss you, Cha Don.
I want to see you so much!
Ahhh! You startled me!
After ruining a person's life, can you fall asleep?
If you lay a hand on me,
I will yell!
I will never touch you when you are awake.
But . . .
don't you dare sleep in front of me.
Because I will kill you.
When you are asleep.
This is my first and last warning.
Don't fall asleep.
Where you dream
will become your graveyard.
Boss!
You are back.
You son of a b$*%@!
You . . . didn't go to the solitary cell!
Why? Do you want me to accompany you there now?
You! It's not even enough to beat you to death!
Meal time. Get ready for a meal.
I . . . I am about to die from starvation.
So let me eat first.
Ah, I'm dizzy! Sh@#!
It's fine!
Open up the meal hole.
Meals have been distributed.
Hey, you should give it to the boss first!
Let him be!
I will teach him the lesson by beating him up each time.
You jerk! Give that to me!
Are you hungry?
You jerk! Do you have a death wish?!
I asked if you are hungry.
My stomach is sticking to my back, you son of a b#$%*! Why?!
Eat a lot!
This son of a b&#@$!! You!!
If I can't kill you today,
then I am the son of a b#%&! You, son of a b^%#$@!
Officer! But he overturned my meal!
I couldn't even eat anything!
Officer, am I going back to the solitary cell?
That jerk is going to the solitary cell, too, right?
Just put us in together, Officer.
If I go to solitary cell again, you won't feed me again.
I am innocent. Why are you doing this?
Officer!
I'm going nuts!
Because of this sh*tty jerk, I can't even eat!
You wait and see.
You will be at least in a vegetative state! You son of a b****!
Ah, so hungry!
If you close your eyes,
you may not be able to open your eyes ever again!
Ah, it's driving me insane!
I couldn't even sleep for the past few nights!
I'm going nuts!
Boss!
Are you coming out of the solitary cell now?
Where is that son of a b****?
Over there!
Right there.
Did you eat?
2458!
Didn't you get enough solitary time?
This jerk!!
Boss, please hold back.
You will go to the solitary cell again!
Today, you have special meal, Jjajangmyun!
What did he say?
A voluntary meal service came from a church,
it's supposed to be Jjajangmyun.
Jja. . . jjajang . . . jjajang. . . jjajangmyun?!
[Jjajangmyun]
Halleluja!
I will never forget this Jajjangmyun for the rest of my life!
Awe...the smell of this...
--It will get bloated. Please eat it right away. -- I will.
Wow, how can I eat this precious thing?
But of course, I shall eat.
That's right. Let me eat this!
Aish! Why are you blocking the way and eating here?!
That f#$%ing bas*#$@!
Boss!
That son of a b****! I knew it from the beginning!
You have to hold it in, boss!
You will be sent to solitary cell again!
Why are you doing this to me?!
Why????
Do you want to know?
Yes, I do want to know, you jerk! If you starve for a few days, then you'd want to know it, too! Why are you doing this to me?
Because you are too ugly!
This f***ing bast***!!
Let go! Let me go!!
Let me go!
Aish!
That son of a b****!!
I couldn't eat anything for a few days!
You! Give me your Jjajangmyun!
You jerks!
Hey, share with me!
Is this fun?
It's fun.
I don't have any hair for you to grab.
So hold on tight to my clothes. If you fall, it'll be painful.
Okay.
Mooo.
That's a cow.
As you still know that, your senses are not that bad yet.
That ajussi must really like my mom.
Ever since he took the job of her caregiver,
Madam Bok has improved a lot.
Let's start from the inside.
You must have received the final notice to move out by today.
Excuse me, but we were...
I asked...
to extend the due date just one month.
Jae In, you already knew about this?
I haven't received such an order.
Start the work, please.
Wait!
Please let me meet Director Gwon.
Where is he right now?
Jae In.
Take Madam Bok
and stay out for a bit.
If Madam Bok
sees strangers touching her things
she will be very shocked.
Am I a kind of bad luck here...?
Why is this kind of thing happening after I came back...?
Giddy-up!
Giddy, giddy, giddy-up!
Giddy-up!
I feel good.
Do you feel good, Mom?
Yeah.
I come here every day, every day.
Today, we will move out.
This spa...
we came here for the last time with the last coupon I have.
Not to disappoint you, Mom,
I really wanted to work well...
I'm sorry, Mom.
I'm sorry.
If Attorney Lee didn't invest his money
with Madam Bok, it could've been...
Attorney Lee!
You're having a hard time, aren't you?
How is it going with your restaurant?
Don't worry.
Here, Ja Mong,
she's really good at cooking,
so we have so many customers.
How about Jae In?
She's doing fine.
Isn't she, Boss?
Huh?
Please don't tell Cha Don. (about my situation).
Cha Don should never know about my family's status.
He will know everything eventually, though.
Later, maybe.
Here, please send this money for his prison custody.
No, please use it for yourself.
You must have hard times for money these days.
That's right, we will take care of the money for him.
I want to do this, that's why.
Please make sure to give this to him.
Miss Jae In is doing very well,
so don't worry, please.
Jae In even gave us a lot of money for you.
There is something for you two to do.
What is it?
Just say what you want us to do.
In this prison,
is the truck driver who tried to kill me.
Please find his family.
As per the guards,
his family looked very poor when they came to visit him.
Then, I guess he hasn't received the money from Gwon Jae Gyu yet.
The hardship of their lives must be very tough.
With this money,
please find them and help them.
What is this?
Please open it and look.
With that money, you will be able to pay your overdue tax,
and take care of your meals for awhile.
Thank you!
By the way, how do you know my son, Bong Gun?
His friend, Ma'am.
Friends?
I have never seen you before, though.
We're not, but our Attorney is.
Attorney?
Yes,
Lee! Cha! Don!
Please remember this name,
Attorney Lee Cha Don.
Attorney Lee Cha Don?
When you visit your son Bong Gun,
he would know if you tell him about Lee Cha Don.
Ah, oh dear,
how could my Bong Gun
have such a great friend?
Oh dear, how thankful...
Attorney...
Thank you.
My mother just visited me, and...
I deserve the punishment from the heaven...
Such a nice person like him...
I tried to kill him just because of money...
Right now, in the ruling party's building, Candidate Ji Se Gwang
just finished registration as a candidate in the by-election for Mayor of Seoul city.
Beating other competitors who were in the lead,
Ji Se Gwang has skyrocketed into prominence for this campaign,
so the citizens' interest in him is increasing every day.
The ruling party is already in the mood
of victory in this election.
Candidate Ji Se Gwang!
Do you think it's possible for you to win this election for Seoul's Mayor?
Please give us a comment of your determination for this election.
Yes.
So far, I've worked as a prosecutor for socially disadvantaged people
who were neglected amidst crime.
Even if I become the Mayor of Seoul,
I don't think my belief and values would change.
A city where poor people can live well...
Ridiculous...
A country where the minority can speak freely...
That murderer...
as the Mayor of Seoul?
This one looks better than the one you're wearing now.
Today is your first day of the campaign.
Aren't you nervous?
No, not at all.
I can't go to your campaign rally today. I have a trial this afternoon.
Ji Se Gwang! Ji Se Gwang!
Ji Se Gwang!
Ji Se Gwang! Ji Se Gwang!
Hello,
I'm a candidate for Seoul's Mayor,
Candidate number 1, Ji Se Gwang.
For me, this election
isn't just to elect the Mayor of Seoul.
Corruption and innovation,
conflict and peace,
happiness and misfortune,
this is the important choice to make between those.
Seoul's future means
the future of Republic of Korea.
To take responsibility for that future...
Fellow citizens, don't be fooled!
Candidate Ji Se Gwang's past
is covered with all kinds of crimes and corruption!
What is she talking about?
You must not fall for Candidate Ji Se Gwang's despicable lies,
please, Fellow citizens!
Ji Se Gwang is a criminal!
Our future
can't be handled by a criminal!!
Candidate Ji Se Gwang!
Withdraw your candidacy immediately!!
Let go! Candidate Ji Se Gwang!!
Withdraw your candidacy immediately!!
Withdraw! Withdraw!
Withdraw!!
Go away!
Fellow citizens,
this is the reality of Korea's election.
With all kinds of false propaganda and slander,
attacking the opponent candidate!
This kind of culture must be changed, don't you think so?
Ji Se Gwang! Ji Se Gwang!
Ji Se Gwang!
You,
if you do this one more time, we will sue you.
Let's go.
Jae In!
Hey, what are you doing now?
Uncle,
where is the next place for their rally?
Even if you do it again, you can't defeat him.
You will be the only one who suffers!
You don't think water drops can make a hole on the rock, right?
Of course, it can! The hole can be made!
Just wait and see.
Jae In!
I was a prosecutor.
Seoul where the women, the old and the infirm can walk safely at night,
Seoul where criminals will never be able to thrive,
I'm going to make this kind of Seoul...
Everybody, this man is a criminal!
If we don't have Ji Se Gwang,
this city can be a peaceful city, everybody!
Get out!
- Get out! - Fellow citizens!!
Everybody!
What are you doing to my Jae In!
Don't you dare to touch my Jae In!
Fellow citizens!! Please!!
Hey,
is it meal time yet?
You need to wait a little longer.
If I can't eat this time,
I will die of hunger. So when we have our meal,
tie that son of a b**** up.
Yes.
2458!
Yes?
You have a special two day visitation.
Excuse me, guard. A special two day visitation? This son of a b**th is not a exemplary prisoner...
Come out quickly!
This son of a b**ch is the worst of the worst.
What kind of justice is this?
Aish, F**k.
What the...
Excuse me, what is a special visit?
It is something like a 'meeting house'
where prisoners spend two days with family.
There is nothing like that s**t!
That f**king a**h*le is not an exemplary prisoner.
2417!
Yes?
You come out, too.
Are you going to put me in solitary again?
I said come out.
Yes, why me?
I didn't do anything.
This bastard, what do you want?
Why did it take so long?
Wake him up.
Yes.
Hey you, wake up, wake up.
Wake up.
Yes, what do you want?
You work in the sewing department, right?
Yes, I do.
I... will kill 2458. That son of a b**ch.
Yes.
What?
I know that he bullies you a lot.
I.. I.. I want to kill him so much, but how?
Please help me.
Can you do it?
Will it
affect me?
Just...
bring me a tool.
Work has ended. Clean up.
Yes, thank you.
Good work.
Yes, yes.
Good work.
Good work, thank you.
I will clean up.
Good work.
Did you get it?
Yes, here it is.
How is it?
Follow me.
Excuse me,
me too?
Why? Do you want to stay out of it.
I think I will just stay here.
This funny bastard.
You are already an accomplice, you punk. Got it?
Huh?
You said you wanted to see me?
Why?
To remove the laundry?
Shut your mouth.
I want you to die here today.
Hey you thugs,
we are in prison.
Don't you know what prison is for?
It's a place for criminals to correct their wrong doings and start a new life.
But,
you are going to commit another crime?
Yeah.
Have you said enough?
You can say the other mother f**cking words in Hell.
Stab me then.
Why don't you stab me?
Why is your hand shaking? Are you having a stroke?
Hey, aren't you going to stab me?
You really stabbed him!
Hyung-niiiimmmm.
Yoo Jae Guk.
Now your life...
is over.
What are you doing? Catch him.
Uh! Ow!
Now you added one more line to your crime sheet.
Attempted murder.
What are you talking about?
You stabbed him.
Me?
When did I?
Did you see me do that?
No, Hyungnim.
They say no.
Hey, Yoo Jae Guk.
I am enduring my pain, so listen carefully to what I say.
You snuck out the murder weapon.
There are only your finger prints on it.
How did that happen?
I have something to tell you.
Follow me.
Why aren't you following him? Hurry up.
You couldn't eat because of me.
Eat now.
You didn't put
poison in here, right?
If I want to, I can make you starve to death.
I want to know why.
Why are you treating me this way?
I need your help, but if I asked, you wouldn't have done it for me.
What?
So, you trained me all this time?
Please help me.
I am begging you.
Do you know that attempted murder for a current prisoner is a higher sentence?
Now your life
is over here.
No. I didn't stab you.
I didn't do it.
I didn't stab you.
Why? - It wasn't me.
Is it unfair?
It wasn't me.
How I was suffering for embezzlement,
and a murder that I didn't commit, how bitter and unfair it was for me,
do you understand a little bit now?
Attorney . . .
I was wrong. I was wrong.
Forgive me just this once. I deserve to die.
I was really, really wrong.
If you do whatever I ask you to do,
I will forgive and conceal all your indiscretions.
I will do it. I will do everything you ask me to do.
So please don't let me have an increased sentence.
Please, Attorney Lee.
I told you not to stab too deep.
We were just acting it out as we had planned it.
You won't die from that. Don't overreact.
If it hurts a lot, why don't you go to the clinic?
I will deal with you later.
I will finish talking to him first.
What was that about?
Hello.
- You came, Deputy Director. - Sit.
Yoo Jae Gook's false testimony,
he confessed to it?
Yes, I'm innocent.
I didn't embezzle nor did I murder anyone.
For embezzlement,
let's say Yoo Jae Gook did it.
How about murder?
Who killed Gwon Hyuk?
That, you will gradually find out.
But for now, get my case repealed.
You finally did it!
You are great, Lee Cha Don.
By the way,
I haven't heard from Jae In recently.
Don't even talk about her.
Lately, she is a real issue maker for the Republic of Korea. An issue maker!
What?
I will make Seoul city
what the citizens truly want.
Mark No.1,
Ji Se Gwang.
Citizens, don't be deceived!
Candidate Ji Se Gwang is a criminal!
Ji Se Gwang, immediately withdraw your candidacy!
Withdraw!
Candidate Ji Se Gwang is a criminal!
It's like conjugal harmony.
Just like you, it's amazing how tenacious she is.
It seems she's really driving Ji Se Gwang crazy.
Oh!
Were you aware that Yellow Sea Credit Union went bankrupt?
Bankrupt?
I thought so.
I guess they didn't want to worry you, so they must not have told you.
It's a petition to get candidate Ji Se Gwang to pull out of the race.
Thank you.
It's a petition to get candidate Ji Se Gwang to pull out of the race.
Thank you.
What's up with you people?
Break everything up!
Hey! Hey!
No! Don't!
Don't!
No!
AH!
Get your hands off!
Excuse me.
What are you doing?
This lady attacked first.
Call 119.
Huh?
But Candidate.
What are you doing instead of calling?
Alright.
Hello?
Bok Jae In.
Bok Jae In?
Hello?
She is malnourished from overworking.
Jae In.
I love you.
What did you say?
That I love you.
What?
BOK JAE IN! I LOVE YOU VERY MUCH!
Cha Don, me too.
Truthfully,
I love you, Cha Don.
A lot.
I love you, a lot.
Cha Don.
What's this?
You brought me here?
Are you conscious now?
You should just receive the treatment.
You're malnourished.
Tomorrow morning,
a heartwarming news story will be out.
Because I saved you.
To your opponents,
I gave them all the information about you.
Probably,
they will leak out the story, too.
It's going to be interesting to watch.
One news story will portray you as an angel,
and another as a demon.
You
are really strong.
A severe pest problem is about to spread,
so a strong pesticide should be used.
The more you behave this way,
the more backfire the opponent candidate will have.
You understand?
You are right now,
helping me.
I got it.
Until my body is all broken,
I'll be helping you.
Was it Lee Cha Don?
The strength that is making you intensely fierce.
Someone like you
could never fathom.
[Manager Yang Goo Shik]
Yes?
Attorney Lee is being released.
Really?
When?
I heard
you're leaving here tomorrow.
Do you have something you want to say to me?
For taking care of my mother and children,
thank you.
Not that.
The hit-and-run incident,
why did you try to kill me?
Without a doubt, it was with intent to murder.
Are you going to deny it?
I...
committed a sin punishable by death.
Who hired you?
Was it Ji Se Gwang?
If not, was it Gwon Jae Gyu?
Just tell me that.
Who was it?
I...
can't tell you.
I'm sorry, Attorney Lee.
We all can commit sins,
because we are only human.
But,
there are not many chances to right the wrong.
If you want to cleanse your sin,
come to me anytime.
I'll be waiting for you.
How is your wound?
It's bearable.
You must be happy
to be released tomorrow.
Thanks a bunch.
Get out of here, quickly,
so I can gain some weight.
Attorney Lee.
It must have been difficult in this dangerous place.
Did you have a hard time?
Jae In.
You've suffered a lot.
Look how your face got all sunken.
I didn't buy any tofu.
You didn't even commit any crime.
You must be hungry.
Let's go eat something delicious.
♪ Let me call you whom I cannot approach.
♪ Let me shout out, even if you cannot hear.
♪ No matter how my heart cries from loneliness.
♪ You are my lov who makes me breathe.